Ты жалок, Маюки...
сын мой!
Ты... мой отец?
23 серия На что мы способны
Лабиринт удивительного детектива
Я понимаю твоё потрясение. Ты был ещё младенцем, когда я принадлежал к роду Хюга.
Почему...
"Почему я так поступаю? Почему так получилось? Почему, почему, почему?"
Довольно подобных вопросов.
Что тебе нужно?
Всё дело в озарении, которым ты обладаешь. Вот цель моих стремлений.
Я обладаю?
Хватит, Сейджу.
Посмотри на них.
Не слушайте его, господин Маюки.
Итак, что ты решил, Маюки?
Всё из-за меня.
Подземные толчки до сих пор не прекращаются, подробные сведения пока отсутствуют.
Спасательный комитет Кюто отказывается комментировать обострение ситуации.
Число ощутимых толчков уже превысило пятьдесят.
Заместитель мэра объявил в районе черезвычайное положение и выслал команды немедленного реагирования.
По наихудшему из прогнозов, случившееся - лишь начало гораздо более сильного землетрясения, которое...
Да уж, с ума сойти можно.
Что-то тут явно не то.
Пронесло?
Что?
Ракута...
Извержение вулкана? Здесь?
Чтобы они вот так охотились за людьми - такого никогда не бывало.
Всё это было направлено против нас.
Может, землетрясение как-то связано с теми происшествиями.
Да, тут нам самим ни за что не разобраться.
Интересно, не обошлось ли тут без Маюки...
Господин Маюки?
Простите, я стучала, но вы не отвечали...
Вот, выпейте чаю.
Вроде бы правда такова... Но она неправдива.
А?
Извини, Хацуми.
"Правда неправдива"?
Ну да, он так сказал, когда я вошла.
Он выглядел мрачнее тучи.
Когда я вижу его таким, мне как-то не по себе...
Значит, и Хацуми, и Санае ввязали во всё это из-за меня?
Я вижу много всего, но плохо понимаю то, что вижу.
Расскажи, кто скрывается внутри меня... даже если мне будет неприятно это узнать.
Господин Маюки...
Ты ни в чём не виноват, Сейран.
О моём отце, Хацуми, Санае, даже о куклах - ты молчал обо всём ради меня.
Это всё из-за меня - ведь я ничего не могу сам.
Я пойду к друзьям.
Я вас отвезу...
Не нужно, я пойду один.
Может, я всё знал с самого начала, только притворялся, что не замечаю...
Господин Маюки...
Равновесие нарушается.
Времени нет.
Земля продолжает вздыматься.
Значит, они и правда слабеют.
Как раз то, что мне нужно. Неуправляемая сила озарения сокрушит всё на своём пути.
Сейчас Маюки напуган, и его воля сломлена.
Но скрытая в нём сила живёт, и скоро она станет ему неподвластна.
Его будто обуяет дьявол. Единственный выбор - пробудить её.
Дьявол...
Йоко...
Стойте, детектив, вы что?
Томография ничего не показывает, и вообще всё уже зажило.
Оно только мешает.
Как дети?
Чувствуют себя хорошо. Правда, им ещё предстоит медосмотр.
Маюки тоже в норме.
Опять?
Что-то происходит под землёй в Кюто.
Второй катаклизм?
Мы знали, что рано или поздно он случится.
Понятно, что это неизбежно, но всё же...
Возможно, Маюки и Сейджу как-то в этом замешаны.
Так или иначе, бессмысленно гадать там, где мы ничего не понимаем.
Мы, люди - лишь крошечная часть природы.
Но они знают явно больше нашего.
Пусть так, наш долг - расследовать. Даже если мы останемся лишь наблюдателями.
Что мы сейчас можем?
Сурово трясёт.
И толчки всё чаще.
Значит, как Сейджу и надеялся, Маюки пробуждается.
И тьма последует за ним.
Да уж, теперь я вне игры.
Всё зависит от Сейрана.
Он может то, чего не могу я.
Привет, Маюки.
Нас выписывают вечером.
Я рад, что вы не пострадали.
Да ладно, не преувеличивай. Эти осмотры так, из предосторожности.
С нами всё просто отлично.
Давай, выпей, а то выдохнется.
Не переживай, ты не виноват.
Неправда, Кота.
Правда-неправда, не переживай, говорю.
И снова о землетрясении.
В местах, где произошли подвижки почвы, наблюдается необычное явление.
Что там ещё?
Метеорологическая служба сообщает,
что из-за толчков на поверхности оказалась часть Кюто, погребённая под землетрясением двенадцатилетней давности.
По мере роста подземной активности из-под земли появляются старые здания.
Извержение. Землетрясение. Духи... Что творится-то?
Ты чего?
Этот флюгер...
Мы продолжаем наблюдать за землетрясением. Будьте внимательны и осторожны.
Привет, Маюки.
Простите.
Эй, Маюки!
Из-под земли?
Да... Когда он увидел какой-то старый дом, то изменился в лице. Это неспроста.
Но что это значит?
Надо спросить Маюки.
Вряд ли он нам расскажет.
Почему?
Я толком не понимаю, что происходит...
Но он боится нас впутывать.
Ну вот...
Никогда бы не подумала.
Он сильно подавлен.
Наверное, он думает, что мы ничем ему не поможем.
Зачем же так жестоко...
Может, полиция что-то знает, пусть они этим занимаются. Жаль, конечно.
Что же мне делать?
Маюки тоже это увидел?
Да.
Вот и мы.
Здравствуйте, мои дорогие. Рада, что вы не пострадали.
Спасибо. Пожалуй, пойду в душ, а то я вся грязная.
Слава богу, всё обошлось.
Она крепкая.
Да.
Что? Песчаные черви?
Да. Как-то странно, что они нападают.
С Минори всё хорошо, но она, наверное, здорово перепугалась.
А господин Маюки?
Ты должна быть с ним рядом.
Маюки.
Оно там, да, мама?
За всё я в ответе. Это из-за меня все оказались в опасности.
Не будь меня, даже мой отец бы...
Господин Маюки...
Извини, что заставил волноваться, Сейран. Всё нормально.
Я нашёл ответ. Нельзя всё время убегать, надо встретить его лицом к лицу.
Я не знаю, как пробудить свой дар озарения.
Но надо рискнуть, чтобы найти свой собственный путь. Другого выхода у меня нет.
Может, так я даже спасу отца.
Господин Маюки...
Спасибо за то, что был со мной все эти годы.
Я должен во всём разобраться сам...
Только я один.
- Санае? - Привет.
Почему ты здесь среди ночи?
Маюки сегодня вдруг извинился и убежал.
Что, тоже?
А он и с тобой говорил?
Он видит то, чего не видим мы.
Если бы я только знала, что, я смогла бы ему помочь.
Мама велела быть с ним рядом.
Пожалуй, больше мы ничего не можем.
Неужели я ни на что не способен?
Перестань, если всё гадать, толку не будет.
Точно.
Как ты себя чувствуешь?
При каждом вздохе рёбра болят. Даже Йоко на ногах стоит с трудом.
И с Сейджу так и не получилось разобраться.
Сила Маюки пробуждается. Значит, последний бой с Сейджу уже недалёк.
Но моих сил недостаточно. Я думал обратиться к тебе за помощью.
Если бы я был сейчас в форме...
Защищать господина Маюки - мой долг.
И всё, на что я способен сейчас - послать собственного брата на верную смерть.
Мне нужно больше силы.
Иглу!
Хорошо.
Спаси нашего брата.
Постараюсь.
На тебя вся надежда.
И вот - начало конца.
Радостно видеть, куда ты собрался, Маюки.
Вот дела...
Что там?
Среди домов, которые поднялись из-под земли, есть кое-что интересное.
Посмотри, кто владелец.
Хюга...
Кажется, Маюки как раз недавно ушёл туда один.
Ты причиняешь всем вокруг только страдания.
Одним лишь своим существованием...
Больше никто из-за меня не будет в опасности.
Теперь я буду один, сам по себе.
Я не боюсь. Мне не одиноко.
Как спустимся отсюда, окажемся в лесу.
Кота...
Мы ведь тут недавно были. Найдём дорогу в два счёта.
Я взяла с собой воды, если захочешь пить - скажешь.
А я взяла средство от насекомых.
Будет плохо, если тебя покусают всякие неизвестные мошки.
Почему, ребята...
Как это почему? Мы ведь всегда вместе.
Да, мы всегда будем вместе, Маюки.
Всегда.
Ребята...
Ну, вперёд? Я тут нарисовал карту, насколько вспомнил.
Ребята...
Ах, ребята...
Так-так... Задумал изгнать зло перед Маюки?
Даже сам укололся? Поразительно. Но всё равно ты меня не остановишь.
Я знаю предел твоим способностям. Пусть даже ценой жизни, сегодня я покончу с твоей злобой.
Ну что там, детектив? Когда всё закончится, возьмём вместе отпуск?
Вдвоём с тобой неинтересно.
Тогда поедем куда-нибудь с Маюки и его друзьями.
Что ж, это можно...
Тогда можно заранее и отметить.
Какой энтузиазм...
Ну что, потанцуем, мадам детектив?
Ну, это уже чересчур. Ты уже напиться успел?
Далее - "За озарением". До новой встречи!
Вы разбили мне сердце...